Wenn Haltestellen nicht als Starthaltestelle angezeigt werden (ich vermute, du meinst im BBS- oder LSS-Menü auf der Seite, wo du anschließend auf "Mit diesem Bus fahren" klickst), dann gibt es dort keinen Spawn-Punkt. Dann bleibt dir nichts anderes übrig, also woanders zu starten und dorthin zu fahren.
In der Regel sollten für alle Linien an allen Endpunkten Spawnpunkte gesetzt sein, um dort den Bus einzusetzen. Manchmal fehlen aber welche.
Spontan fällt mir da nur Goetheplatz ein. Da kannst du in Gladbeck Oberhof starten, das ist nicht so weit.
Die Ecke OER ist komplett ohne Startpunkt... Der nächste ist die Endhaltestelle Marl