According to your instructions probably the problem was that I changed the program's version to the previous one. I tested the Omninav with the update and now it works porperly.
I bought the Steam version of the navi program. Although it starts when I load the game, but it drops a randomly selected position of the map and stays in the freezed position during the ride.
I had the same situation when I had the downladed version from the website.