The Android app for the Control Center Simulator is currently no longer listed in the Google PlayStore on newer Android versions.
However, you can download and install the app manually here.

Download Android App