Aus unterschiedlichen Gründen kann es ja passieren, dass diese Meldung ("Fahrt nicht korrekt beendet") erscheint.
Oft liegt es daran, dass man nicht die richtige Endhaltestelle (z.B. Pausenplatz) angefahren hat. Da kommt man mit Hilfspfeilen und Blick in den Fahrplan meist weiter.
Möglicherweise hat OMSI bzw. BBS auch schon den Start der Fahrt nicht erkannt, oder man hat eine Haltestelle vergessen, oder oder oder... . Dann kommt keine Fahrplanauswertung und man hat im Prinzip Pech.
Und dann gibt es noch den Fall, dass man die Fahrt erst garnicht starten kann, weil z.B. der Bus defekt ist, oder man aus Versehen eine falsche Hofdatei ausgewählt hat.
Die einzige Möglichkeit, die Fahrt dennoch zu beenden bzw. abzubrechen, besteht darin, BBS und OMSI manuell zu schließen (man möge mich korrigieren, wenn das nicht stimmt).
In so einem Fall würde ich mir wünschen, dass zwar diese Meldung kommt, ich dann aber die Möglichkeit habe, zum Betriebshof zurückzukehren, einen anderen Bus bzw. die richtige Hofdatei zu wählen, und die Tour erneut beginne (sofern es noch nicht viel zu spät ist natürlich!).